店內使用多年的鏡架也到了更新的時候
The salon’s long-used mirror stations were due for an update.
以松木材料重新製作鏡架、收納與櫃台
The mirrors, storage units, and reception counter were rebuilt using pine plywood.
讓原本獨立的機能形成連續且一致的空間語言
This unifies previously separate functions into a continuous and cohesive spatial element.
我們將原先獨立的鏡位重新整合，形成一道連續的矮牆。
The previously independent mirror stations were reorganized into a continuous low wall.
除了原有牆面外，增加可供張貼資訊與吊掛展示物的面
In addition to the existing walls, new surfaces were introduced for posting information and displaying objects.
